Increased Radiation at Gorleben – Erhöhte Strahlung in Gorleben

The proposed longterm nuclear waste storage facility in an abandoned salt mine near the town of Gorleben in Lower Saxony has been controversial ever since it was first proposed, as the people of Gorleben are vehemently opposed to both the planned long-term and the existing interim nuclear waste storage facility. Meanwhile, the second German nuclear waste interim storage facility in Ahaus has provoked much less resistance from the local population.

Now the interim storage facility in Gorleben has become even more controversial, because the maximum radiation values in the immediate vicinity of the facility have been exceeded, even though the interim storage facility is not nearly full yet. As a result, a planned transport of nuclear waste to Gorleben had to be canceled.

Unfortunately, the subject has been blown from the main evening news programs by the Libyan rebels, hurricane Irene and the Monterrey casino attacks, but there are several newspaper reports such as this one from the Süddeutsche Zeitung. Here is also the report by the local TV station NDR which broke the story.

On a related note, the Camberra Times has a very good article about the history of the anti-nuclear power movement in Germany.

***

Das geplante Atommüll Endlager im Salzstock von Gorleben in Niedersachsen war von Anfang an kontrovers, da die einheimische Bevölkerung sowohl das geplante End- als auch das existierende Zwischenlager vehement ablehnt. Im Gegensatz dazu ist der lokale Widerstand beim zweiten deutschen Atommüll Zwischenlager in Ahaus wesentlich geringer.

Jetzt ist das Zwischenlager von Gorleben noch einmal kontroverser geworden, da sich herausgestellt hat, dass die Strahlengrenzwerte in der unmittelbaren Umgebung erreicht bzw. überschritten wurden, obwohl das Lager noch lange nicht voll ist. Als Resultat musste jetzt sogar ein geplanter Castor Transport nach Gorleben abgesagt werden.

Leider ist das Thema Gorleben aus den Hauptnachrichten verdrängt worden vom Krieg in Libyen, dem Hurrikan Irene und den Casinoanschlag von Monterrey, aber etliche Zeitungen berichten, wie hier z.B. die Süddeutsche Zeitung. Hier ist auch nochmal der NDR Bericht, der die Geschichte erst ins Rollen brachte.

Der deutsche Atomausstieg macht auch international Schlagzeieln. Hier ist ein sehr guter Artikel über die Geschichte der Anti-Atomkraftbewegung in Deutschland aus der australischen Tageszeitung The Camberra Times.

This entry was posted in Links, Renewable Energy and tagged , , , , , . Bookmark the permalink.

One Response to Increased Radiation at Gorleben – Erhöhte Strahlung in Gorleben

  1. Pingback: More feminist Game of Thrones hate and a remake that should never have happened | Cora Buhlert

Comments are closed.