Solar Power Metrics for October 2011 – Energieertragsdaten für Oktober 2011

So November is already more than half over, but I just realized that I forgot to post the monthly solar power figures. So here are with some delay the solar power yields for October 2011:

In October 2011, the photovoltaic solar cell array on our roof generated 784 kilowatt hours of energy. This result is very good for October, but then the month was mostly dry and sunny.

It seems as if autumn is trying to make up for the extremely wet summer this year. Though the annual solar power yield is still lower than the average and will remain so, because a good September or October (or November) cannot make up for a rotten June or July.

***

Der November ist zwar schon halb vorbei, aber mir ist gerade aufgefallen, dass ich den monatlichen Solarenergieertrag noch gar nicht geposted habe. Also sind hier, mit einiger Verspätung, die Solarenergieertragsdaten für Oktober 2011:

Im Oktober 2011 hat die Photovoltaik Anlage auf unserem Dach 784 Kilowattstunden Strom erzeugt. Dies ist ein sehr gutes Ergebnis für September, da der Monat überweigend trocken and sonnig war.

Es scheint, als ob der Herbst sich bemüht, den extrem nassen and kalten Sommer 2011 etwas auszugleichen. Allerdings ist der Jahresertrag an Solarenergie immer noch unter dem Durchschnitt und wird es wohl auch bleiben, denn ein guter September oder Oktober oder auch November kann leider einen verregneten Sommer nicht aufwiegen..

This entry was posted in Renewable Energy and tagged , , . Bookmark the permalink.